Traducere din limba spaniolă
Soarele și ploaia fac portocalul să crească și să rodească. Eu sunt Grădinarul care are grijă de portocal: pregătesc pământul, îl hrănesc cu îngrășământ și înlătur pietrele. Eu sunt Cel care îl curăță și îl îngrijește printre portocali.
Tatăl Meu trimite ploaia și face soarele să răsară. El îmi spune: „Fiule, văd că acel portocal are deja multe mlădițe.” Sau îmi spune: „Fiule, văd că celălalt portocal doar ocupă loc. Mai bine îl scoatem, ca să facem loc unuia care să crească bine.”
Aduceți rod ca să rămâneți în grădina Tatălui Meu. Nu fiți o plantă stearpă care irosește resursele pământului fără să dea rod. Fiți portocali plini de rod și dați de douăzeci, de cincizeci și de o sută de ori; pentru că dragostea dăruiește, și dăruiește din ceea ce a primit.
Un om este plăcut atunci când dă din ceea ce a primit, nu din ce nu are. Cel care este sus îl binecuvântează pe cel care este mai jos, iar cel mare pe cel mic. Și nimeni nu poate da ceea ce nu a primit mai întâi.
Cu adevărat, Eu și Tatăl Meu suntem Grădinarul desăvârșit. Orice plantă folositoare a fost concepută de Noi. Lăsați-vă modelați; lăsați-vă curățați. Nu respingeți lumina și Duhul cel veșnic.
Orice pom care aduce rod va fi curățat și întărit, ca să aducă și mai mult rod spre slava Mea. Însă orice pom care se dovedește neroditor va fi tăiat și folosit ca lemn pentru foc.
Vin zile în care se va vedea deosebirea dintre cel sfânt și cel profan.
[Matei 5:44-45] Dar Eu vă spun: Iubiți pe vrăjmașii voștri, binecuvântați pe cei ce vă blestemă, faceți bine celor ce vă urăsc și rugați-vă pentru cei ce vă asupresc și vă prigonesc, ca să fiți fii ai Tatălui vostru care este în ceruri; căci El face să răsară soarele Său peste cei răi și peste cei buni și dă ploaie peste cei drepți și peste cei nedrepți.
[Ioan 15:2] Pe orice mlădiță care este în Mine și n-aduce rod, El o taie, și pe orice mlădiță care aduce rod, o curățește, ca să aducă și mai mult rod.
[Iov 5:10] El varsă ploaia pe pământ și trimite apă pe câmpii.
[Luca 13:8-9] Doamne, i-a răspuns vierul, mai lasă-l și anul acesta; am să-l sap de jur împrejur și am să-i pun gunoi la rădăcină. Poate că de acum înainte va face rod; dacă nu, îl vei tăia.
[2 Corinteni 8:12] Pentru că, dacă este bunăvoință, darul este primit, avându-se în vedere ce are cineva, nu ce n-are.
[Ioan 3:27] Drept răspuns, Ioan i-a zis: „Omul nu poate primi decât ce-i este dat din cer.”
[Matei 3:10] Iată că securea a și fost înfiptă la rădăcina pomilor: deci orice pom care nu face rod bun va fi tăiat și aruncat în foc.